.
Freitag, 23. August 2024 / 20.00 Uhr / Bergbauernhof Leubringenberg, Schweiz
Rotkäppchenvariationen
Ein satirischer Streifzug durch die Bestände
Wer hat’s erfunden? Nein, die Schweizer in diesem Fall nicht. Aber auch die Deutschen können das Recht nicht beanspruchen, sich als erste das schöne Märchen vom rotbemützten Kind, dem bösen Wolf und der kranken Oma im Walddomizil ausgedacht zu haben. Rotkäppchen wurde - Mon Dieu, ils sont fous, des Allemandes! - als literarisches Wesen in Frankreich geboren. Seine steile internationale Karriere machte es aber als liebevoll Eingebürgerte im deutschsprachigen Kulturraum. Das war natürlich nur möglich, weil seine Geschichte immer wieder neu und anders erzählt wurde. Mal mit todernster Miene und mit belehrender Absicht, mal mit todernster Miene und mit anarchischen Hintergedanken, am häufigsten aber mit offenkundigem Schalk im Nacken.
Das deutsch-schweizerische Theaterduo Dehler & Huber stellt in der szenischen Lesung die Nachdichtungen und Parodien des berühmten Märchens vor und präsentiert mit Spielwitz und viel Körpereinsatz Rotkäppchen, Wolf, Großmutter und Jäger in mehr als den bekannten Rollen.
Aufführungsort
Bergbauernhof Leubringenberg - Métairie d’Evilard, 2534 Les Prés-d’Orvin,
Preise
30,00 CHF / erm. 15,00 CHF
Vorverkaufsstellen
Bergbauernhof Leubringenberg, 2534 Les Prés-d’Orvin,
schenk.kathrin@bluewin.ch
La Brioche, Route Principale 6, 2534 Orvin
.
Samstag, 24. August 2024 / 20.00 Uhr / Bergbauernhof Leubringenberg, Schweiz
Marzipanschweine
Eine Nebenzimmerkomödie
Stefan Dehler und Christoph Huber liefern sich in den Rollen zweier ungleicher Brüder tragikomische Streitgespräche während einer Hochzeitsfeier. Es geht um alles, was im Leben zählt: Familie, wahre Liebe, das liebe Geld und Mamas Meinung... aber auch um den richtigen Zeitpunkt für einen gezielten Faustschlag.
Aufführungsort
Bergbauernhof Leubringenberg - Métairie d’Evilard, 2534 Les Prés-d’Orvin
Preise
30,00 CHF / erm. 15,00 CHF
Vorverkaufsstellen
Bergbauernhof Leubringenberg, 2534 Les Prés-d’Orvin,
schenk.kathrin@bluewin.ch
La Brioche, Route Principale 6, 2534 Orvin
.
Sonntag, 25. August 2024 / 16.00 Uhr / Bergbauernhof Leubringenberg, Schweiz
Der gestiefelte Kater
Stück für Kinder ab 4 Jahren nach dem Märchen der Brüder Grimm
Es kann vorkommen, dass ein Diener seinem Herrn überlegen ist. Eines der schönsten Beispiele dafür ist der schlaue Kater, der seinen Besitzer zu Einsicht, Grundbesitz und Krone bringt, ohne dass dieser so ganz versteht, wie ihm geschieht.
Das deutsch-schweizerische Duo Dehler & Huber erzählt die berühmte Geschichte der Brüder Grimm vom gewitzten Haustier und dem Müllerssohn als urkomisches Clownsspiel für die ganze Familie nach.
Aufführungsort
Bergbauernhof Leubringenberg, 2534 Les Prés-d’Orvin
Preise
Kinder 15,00 CHF / Erwachsenen 25,00 CHF / Familienkarte (5 Personen) 60 CHF
Vorverkaufsstellen
Bergbauernhof Leubringenberg, 2534 Les Prés-d’Orvin,
schenk.kathrin@bluewin.ch
La Brioche, Route Principale 6, 2534 Orvinx
.
Samstag, 7. September 2024 / 20.15 Uhr / APEX, Göttingen
Marzipanschweine
Eine Nebenzimmerkomödie
Wer Sorgen hat, hat auch Likör, heißt es. Der italienische, marzipansüße Turbolader, den Jens auf seiner Hochzeit an die schwächelnden Gäste verteilt, nützt aber nur bedingt, wenn es gilt, existenzielle Nöte zu vergessen. Sein von Minderwertigkeitsgefühlen gebeutelter Bruder Olaf sucht sein Heil in der Flucht vor dem Feiergetriebe im Nebenzimmer des angemieteten Ballsaals. Dort stellt ihn der Bräutigam, und es entspinnt sich ein groteskes Streitgespräch, bei dem alles auf den Tisch kommt: große und kleine Lebenslügen, das Verhältnis zur Mama, Fettleibigkeit, Berufswahl, Frauen und Ehefrauen. Und natürlich kommt irgendwann das zur Sprache, was die Welt bewegt und im Innersten zusammenhält: das liebe Geld.
Stefan Dehler und Christoph Huber zeigen in ihrer „Echtzeitkomödie” zwei erschreckend schwache, oft aber auch liebenswürdige Menschen als Paradebeispiele banaler wie hochfliegender menschlicher Sehnsüchte - und das ganz ohne jede genretypische Stilisierung, sondern wie aus dem wahren Leben gegriffen. Eine Sternstunde des komischen Realismus. Und: Ein voyeuristisches Vergnügen der Extraklasse.
Aufführungsort
APEX, Burgstraße 46, 37073 Göttingen
Preise
20,00 Euro / erm. 10,00 Euro / Kultursemesterticket (freier Eintritt für Studierende der Göttinger Universität und der PFH)
Vorverkauf
Karten sind bei allen Vorverkaufsstellen erhältlich. Einen gebührenfreien Vorverkauf bieten in der Göttinger Innenstadt der APEX-Ticketshop und das Fachgeschäft Der Drachenladen an. Online-Kauf ist beim Ticketanbieter Reservix möglich.
.
Freitag, 13. September 2024 / 19.30 Uhr / Stadtbücherei Holzminden
Rotkäppchenvariationen
Ein satirischer Streizug durch die Bestände
Deutscher als das blondbezopfte Mädchen mit der roten Kappe kann wohl kaum eine Märchenfigur sein, möchte man meinen. Aber weit gefehlt. Das Kind hat einen Migrationshintergrund! In Frankreich hat es seine literarischen Wurzeln. Weltkarriere machte die Einwanderin aber schließlich unter dem Label „Made in Germany“ - gemeinsam mit ihrem Widerpart, der Wolf. Heute ist das spannungsvolle Gespann mehr als zufriedenstellend integriert und als Botschafter deutschen Kulturguts global erfolgreich aktiv. Der internationale Ruhm hat die Heldin und ihren Gegenspieler aber auch zu Hauptdarstellern einer bis heute nicht enden wollenden Reihe von Nachdichtungen und Parodien gemacht.
Stefan Dehler und Christoph Huber stellen in ihrer szenischen Lesung die schönsten der von ihnen aufgespürten Fassungen vor - und keine ist bierernst, soviel sei verraten.
Aufführungsort
Stadtbücherei Holzminden, Obere Straße 30, 37603 Holzminden
Informationen und Kartenverkauf
Stadtbücherei Holzminden, Telefon: 05531 93640, E-Mail: buecherei@holzminden.de
Eine Veranstaltung der Stadtbücherei Holzminden
.
Samstag, 14. September 2024 / 20.00 Uhr / TAP Eddigehausen
Faust & Sisi
Zwei ungleiche Tragödien frei nach Goethe und dem wahren Leben, verständlich gemacht mit Leidenschaft, Puppen und Dingen
Du lieber Himmel, was geht ab? Im Herzen eines Menschen? Und auch sonst wo auf der guten alten Erde? Der Teufel macht sich auf die feuerglühenden Socken und verführt den lieben Gott zum Wetten, indem er frech behauptet, dass die Krone der Schöpfung grundverderbt sei. Dass kann der Herr nicht auf sich sitzen lassen. So kommt es, dass Gott den alten, gewissenhaften Professor Faust dem Bösen als Spielball überlässt. Der Teufel glaubt an einen leichten Sieg. Denn Heinrich Faust ist brennend ehrgeizig. Für einen Einblick in das verborgene Weltgetriebe würde der Gelehrte seine Seele geben. Schnell ist der Handel abgeschlossen, und schon kann es losgehen - mitten ins wahre Leben. Mitten in die Welt von Wein, Weib und Gesang. Aber auch direkt ins Herz eines jungen Mädchens und damit ins Zentrum des Kosmos eines Verliebten. Das muss ja tragisch enden. Tut es auch. Trotzdem komisch.
Auf die Tragödie folgt die Farce: Wie es um Herz, Seele und Seligkeit eines Menschen bestellt ist, fragen sich auch die Habseligkeiten der legendären Sisi, Kaiserin von Österreich, in der Wurstelpraterkomödie, die Stefan Dehler und Christoph Huber vielstimmig und beidhändig mit Puppen und Objekten zelebrieren. Dabei kommen weder die intimsten Gedanken und Gefühle der unglücklichen Monarchin noch die intimsten Gedanken und Gefühle ihres einstigen Taschentuchs, eines unheilbringenden Revolvers, der Poesie, eines Reitpferdes, der ungarischen Sache noch der öffentlichen Meinung zu kurz.
In beiden Stücken verkürzen und dehnen Stefan Dehler und Christoph Huber existenzielle Fragen und banale Gefühle recht hemdsärmelig, vor allem aber nach Herzenslust im Dienste der Verständlichkeit. Ab und zu fällt ihnen auch ein, die Anwesenden um den Gefallen des Mittuns zu bitten. Damit die kleine Bühne zu einem wahrhaften Welttheater werden kann. Gerne auch mit Gesang.
Aufführungsort
TAP Eddigehausen, Kirchplatz 1, 37120 Bovenden-Eddigehausen
Preis
18,00 Euro
Vorverkauf
Ulrike Cardis, 05594 1737
Eine Veranstaltung des Treffpunkt Altes Pfarrhaus e.V.
.
Samstag, 21. September 2024 / 19.00 Uhr / Christus-Kirche Nörten-Hardenberg
Schwalbe, du Mädchen!
Chronik eines Kreisligaspiels
Die Seele des Fußballs wohnt in der Provinz. Keine schöne, bei Licht betrachtet. Harry Seele kennt nämlich kein Pardon, wenn es um die Erfolge seines Vereins geht. Und er hat das Sagen, immer und überall. Von seinem mit Speditionsgeschäften verdienten Geld hängen nämlich alle ab: Mannschaft, Gegner und der ganze verfluchte Rest...
In ihrer „Chronik eines Kreisligaspiels” werfen Stefan Dehler und Christoph Huber satirische Schlaglichter auf die treibenden Kräfte in einer fiktiven Fußballprovinz: In den Rollen des Trainers Schepek und des Vereinssponsors Harry Seele reden und schweigen sie in zweimal 45 Minuten über alles, was ihre Helden bewegt: die Aussichtslosigkeit, mit rein sportlichen Kräften ein Spiel zu gewinnen, das Gel in den Haaren der Spieler, Abseitsfallen und die verpassten Torchancen des Lebens.
Aufführungsort
Christus-Kirche, Burgstraße, 37176 Nörten-Hardenberg
Informationen und Kartenverkauf
Emmaus-Gemeinde Nörten, Burgstraße 2b, 37176 Nörten-Hardenberg
Eine Veranstaltung der Evangelisch-Lutherischen Emmaus-Gemeinde Nörten-Hardenberg
.
Freitag, 27. September 2024 / 19.00 Uhr / Rathaussaal Osterode
Heine im Harz
Eine szenische Lesung
.
Samstag, 28. September 2024 / 16.00 Uhr / Genossenschaftshaus Bad Grund
Fuchs und Bär erzählen das Märchen vom Tischleindeckdich
Stück für Kinder ab 4 Jahren nach dem Märchen der Brüder Grimm
Wenn Herr Fuchs und Herr Bär hungrig sind, dann geht mit ihnen die Fantasie durch. Hungrig sind die beiden allerdings so gut wie immer. Gerade heute ist es besonders schlimm, denn sie haben keinen Krümel mehr in den Taschen. Also träumen sie sich in eine Welt, in der nach Herzenslust und ohne Ende gegessen werden kann. Weil es dort nämlich so Wunderbares gibt wie einen Esel, der Geld speit, mit dem man sich alles kaufen kann, was man will. Außerdem auch noch einen Tisch, auf dem immer das Essen erscheint, dass man sich gerade wünscht. Herrlich, so etwas! Wo aber gibt es schon ein ganz und gar ungetrübtes Glück? Nicht mal in der Wunschwelt von Herrn Fuchs und Herrn Bär. In die aberwitzige Geschichte der beiden schleicht sich nämlich hinterrücks immer wieder das Unheil ein. Da tritt zum Beispiel auf einmal ein hinterhältiger Gastwirt auf den Plan, der den Goldesel und den Zaubertisch stiehlt, und Herr Fuchs und Herr Bär müssen sich eine Menge einfallen lassen, um das Problem zu lösen. Dass beide am Ende weder reich noch satt sind, spielt im wahren Leben dann fast schon keine Rolle mehr.
Stefan Dehler und Christoph Huber lassen das Märchen der Brüder Grimm zum Vergnügen des Publikums von zwei liebenswerten Gaunern tierisch komisch nachspielen.
Aufführungsort
Genossenschaftshaus, Markt 7, 37539 Bad Grund
Preise
Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt.
Kinder und Jugendliche (6 - 16 Jahre): 5 Euro
Erwachsene (Vorverkauf): 8 Euro
Erwachsene (Tageskasse): 10 Euro
Vorverkauf
Buchhandlung Dörpmund, Bad Grund
Geschenkekiste Teichhütte, Bad Grund
Buchhandlung Papierus, Osterode
Eine Veranstaltung der Bürgergenossenschaft eG Bad Grund
.
Samstag, 30. November 2024 / 17.00 Uhr / Museum Schloss Fürstenberg
Eine Weihnachtsgeschichte
nach dem Buch von Charles Dickens
Nein, das soziale Gewissen plagt ihn nicht allzu sehr. Der Geschäftsmann Ebenezer Scrooge hält sich streng an seine Maxime, und die lautet: Nichts im Leben ist umsonst, keiner kriegt etwas geschenkt. Das gilt nicht zuletzt auch für ihn selbst. Scrooge ist kein Mensch, der Geld zum eigenen Spaß oder zur Freude anderer ausgibt. Augenscheinlicher Wohlstand gilt ihm als verschwenderischer Luxus. So ist es nicht verwunderlich, dass er im Laufe seines Lebens zu einem großen Vermögen gekommen ist, aber sämtliche Freunde verloren hat, ja geradezu zum gehassten Leuteschinder geworden ist. Nicht einmal Weihnachten feiert er aus purem Geiz und aus Hass auf die vermeintlich sinnlose Fröhlichkeit. Also richtet Scrooge sich auf einen Festtag in freudloser Einsamkeit ein. Doch in diesem Jahr kommt es anders. Vier Geister suchen ihn an Heiligabend heim, und wenn sie wieder verschwunden sind, ist Ebenezer Scrooge nicht mehr derselbe.
Stefan Dehler und Christoph Huber schlüpfen seit über zehn Jahren zur Adventszeit in die Rollen des notorisch zynischen Scrooge, des sorgenvollen Angestellten Bob Cratchit und der Geister der Weihnacht. Ihre äußerlich reduzierte, aber durch und durch szenisch fantasievolle, komisch pointierte Theaterfassung der berühmten Erzählung von Charles Dickens hat in Göttingen und der Region schon Kultstatus erlangt.
Aufführungsort
Museum Schloss Fürstenberg, Meinbrexener Str. 2, 37699 Fürstenberg
Preise
14,00 Euro / erm. 8,00 Euro
Vorverkauf
Eine Platzreservierung wird empfohlen: anmeldung@fuerstenberg-schloss.com oder 05271 - 96677810
Eine Veranstaltung der Kulturgut Fürstenberg gGmbH
.
Samstag, 7. Dezember 2024 / 19.00 Uhr / Ringelnatz-Geburtshaus, Wurzen
Eine Weihnachtsgeschichte
nach dem Buch von Charles Dickens
Nein, das soziale Gewissen plagt ihn nicht allzu sehr. Der Geschäftsmann Ebenezer Scrooge hält sich streng an seine Maxime, und die lautet: Nichts im Leben ist umsonst, keiner kriegt etwas geschenkt. Das gilt nicht zuletzt auch für ihn selbst. Scrooge ist kein Mensch, der Geld zum eigenen Spaß oder zur Freude anderer ausgibt. Augenscheinlicher Wohlstand gilt ihm als verschwenderischer Luxus. So ist es nicht verwunderlich, dass er im Laufe seines Lebens zu einem großen Vermögen gekommen ist, aber sämtliche Freunde verloren hat, ja geradezu zum gehassten Leuteschinder geworden ist. Nicht einmal Weihnachten feiert er aus purem Geiz und aus Hass auf die vermeintlich sinnlose Fröhlichkeit. Also richtet Scrooge sich auf einen Festtag in freudloser Einsamkeit ein. Doch in diesem Jahr kommt es anders. Vier Geister suchen ihn an Heiligabend heim, und wenn sie wieder verschwunden sind, ist Ebenezer Scrooge nicht mehr derselbe.
Stefan Dehler und Christoph Huber schlüpfen seit über zehn Jahren zur Adventszeit in die Rollen des notorisch zynischen Scrooge, des sorgenvollen Angestellten Bob Cratchit und der Geister der Weihnacht. Ihre äußerlich reduzierte, aber durch und durch szenisch fantasievolle, komisch pointierte Theaterfassung der berühmten Erzählung von Charles Dickens hat in Göttingen und der Region schon Kultstatus erlangt.
Aufführungsort
Ringelnatz-Geburtshaus, Crostigall 14, 04808 Wurzen
Informationen zu Preisen und Vorverkauf:
Ringelnatz-Geburtshaus, Wurzen
Eine Veranstaltung des Joachim-Ringelnatz-Verein e.V.
Stand: 01.07.2024
